Prevod od "umrijeti od" do Češki


Kako koristiti "umrijeti od" u rečenicama:

Mrzim što æu te razoèarati, Flapjack, ali neæeš umrijeti od ogrebotine, kao što je ova.
Promiň, že tě zklamu, ale ještě jsem neslyšel, že by někdo umřel na škrábnutí.
Prethistorijski èovjek, na primjer, mogao je umrijeti od straha, za vrijeme pomrèine.
Pravěký člověk mohl zemřít i vyděšením ze zatmění.
Hoæemo li umrijeti od žeði dok voda teèe svuda oko nas, samo zbog èarobnjaka?
Musíme tu žíznit když je tu kolem tolik vody, jen kvůli tomu kouzelníkovi?
Prvi æe umrijeti od ovoga metka.
A s touto kulkou bude první, kdo zemře.
Svi su mislili da æe umrijeti od tuge za njim.
Každý si myslel, že umřela zároveň s ním.
Ali ne volim ostavljati Jacka kod mame na duže vrijeme jer se bojm da æe ga zaboraviti nahraniti i da æe umrijeti od gladi.
Jediný problém je, že nechci mámě nechávat Jacka na delší dobu, protože se bojím, že ho zapomene krmit a on umře hlady.
Vaše su namjere plemenite ali bez ulja za grijanje bez držanja hrane na ledu milijuni æe umrijeti od hladnoæe i gladi.
Vaše předsevzetí jsou šlechetná, ale bez nafty a topení, a bez zmrazování potravin, by milióny lidí musely zemřít.
Kada sam ja stigla, sama, mislila sam da cu umrijeti od vrucine pod mojom kozom.
Když jsem sem poprvé přišla... sama... Myslela jsem, že umřu teplem...
Bojiš se da æemo umrijeti od trovanja olovom?
Bojíš se, že umřeme na otravu olovem?
Mislila sam da æeš umrijeti od smijeha.
Myslím, že jsme si vypálili střeva.
Vratite li se unutra i umrete, onda æu i ja umrijeti, od žalosti.
Jestli se tam vrátíte a zemřete, tak zemřu taky, žalem.
Mislio sam da æu, ako preživim Svetu Zemlju, umrijeti od vatre u Locksleyu, ne u nekoj... šumi u nekoj smrdljivoj... peæini!
Myslel jsem, že když jsem přežil Svatou zemi, tak bych měl umřít u krbu v Locksley, ne v nějakém.... lese... v nějaké...plesnivé... - jeskyni!
Ona æe umrijeti od starosti, ne od raka.
Proč taky? Zemře stářím, ne na rakovinu.
Nije ti sudbina umrijeti od moje ruke.
Není tvým osudem zemřít mou rukou.
Rekla je da nije moja sudbina umrijeti od njene ruke.
Řekla, že není mým osudem zemřít její rukou.
U sljedeæih 10 godina, više ljudi æe umrijeti od side u tim zemljama nego u svim ratovima u 20. stoljeæu ukljuèujuæi 2. svjetski rat, najsmrtonostniji rat... kako se osjeæaš, Bunny?
V příštích deseti letech zemře na AIDS v těchto zemích více lidí, než ve všech válkách dvacátého století, včetně Druhé světové války, nejsmrtonosnější války... Jaký je to pocit, Bunny?
Pa, onda æe mali prljavi bijednici mogli umrijeti od žeði.
No, pak ti špinaví malí ubožáci chcípnou žízní.
Nisam mislio da æe Kevin umrijeti od toga.
Já-já jsem nechtěl, aby Kevin zemřel.
Dva miliona ljudi æe umrijeti od gladi.
Do ledna 1942 zemřou dva miliony lidí hlady.
Nisam rekao da æe umrijeti od eksplozije.
Nemluvím tu o tom, že zemře během výbuchu.
Možeš li umrijeti od trovanja solju?
Může se umřít na otravu sodíkem?
Ali ne dvojim da je moguće umrijeti od toga da si seronja.
Ale nepochybuju, že je možné zemřít na vymýšlení blbostí.
Pa, Cass sad kada imaš svoj maè pokušaj ne umrijeti od njega.
No, Cassi... Když teď máš svůj meč, zkus se jím nenechat zabít.
Ako æu umrijeti od tvoje ruke, barem mi reci tko si.
Jestli mám zemřít, alespoň bys mi mohl říct, kdo jsi.
Ali kurva neæe umrijeti od moje ruke.
Ale mojí rukou ta děvka neumře.
Zar ljudi mogu umrijeti od toga?
Lidé mohou zemřít na vyčeprání z horka?
Samo se nadam da neæu umrijeti od slomljena srca prije nego se vratiš.
Já jen doufám, že než se vrátíš, neumřu na zlomené srdce.
Netko bi mogao umrijeti od dehidracije, Tina.
Někdo by mohl umřít na dehydrataci.
Tom, ako odmah ne ustanem tri mladiæa æe umrijeti od gladi.
Tome, jestli hned teď nevstanu, budeme mít doma tři chlapy, kteří umřou hlady.
Mislio sam da æe umrijeti od iscrpljenosti.
Jeden by řekl, že zemřou na vyčerpání.
Mislio sam da æu umrijeti od tuge.
Myslel jsem, že z té bolesti zemřu.
On želi gristi ruku koji hrani, on može umrijeti od gladi.
Kouše ruku, která ho krmí. Může vyhladovět.
Moj je posao dati vam pahulju zbog koje æe svi umrijeti od ljubomore.
A mým úkolem je dát vám tuhle sněhovou vločku, kterou vám bude každý závidět.
Majko, ne poèinji prièu o svojim ljetnim danima ili æemo umrijeti od gladi.
Ne, matko, nezačínejme s těmi letními dny nebo umřeme hlady.
Dijelit æemo ili umrijeti od gladi.
Buď se podělíme, nebo budeme hladovět.
On bi radije da samostalno i umrijeti od udjela u slavu o spašavanju svijeta.
Radši by zemřel, než aby se podílel na záchraně světa.
Kako sam izračunala, svi možemo umrijeti od gladi ili bi uz ispravnu podjelu i uzgoj tri četvrtine nas preživjeli.
A podle mých propočtů můžeme všichni vyhladovět, nebo s řádnými příděly a zemědělstvím přežijí tři čtvrtiny z nás.
Možda uspijemo izdržati do listopada prije no moramo odluèiti tko æe prvi umrijeti od gladi.
Víš, možná vydržíme do října dokud se nezačneme rozhodovat kdo jako první zemře hlady.
Ili si oèekivao da æu umrijeti od slomljenog srca?
Nebo jsi prostě čekal, že zemřu na zlomené srdce?
0.30646300315857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?